Окаменевшие мыши у источника святого Саввы: проверили историю, которую пересказывают паломники
Паломники, побывавшие в Иудейской пустыне, пересказывают историю: у источника преподобного Саввы Освященного мыши хотели напиться воды и окаменели. Мы проверили житие святого, церковные энциклопедии и описания лавры. Истории про мышей там нет. Зато есть другая, не менее удивительная: воду для монахов, по житию, нашёл дикий осёл.
Что рассказывают паломники
История звучит так. Где-то у древней обители под Иерусалимом есть источник, связанный с именем преподобного Саввы. Однажды к нему пришли мыши, чтобы напиться, и окаменели. Их каменные фигурки будто бы можно увидеть до сих пор.
Рассказ запоминается сразу. В нём есть чудо, есть наказание и есть доказательство, которое можно потрогать. Именно поэтому такие истории быстро расходятся: их пересказывают в автобусе экскурсоводы, а потом паломники друг другу.
Мы решили выяснить, откуда она взялась.
Что на самом деле написано в житии
Главный источник сведений о преподобном Савве Освященном — его житие. Святой жил в V–VI веках, родился в Каппадокии, а основную часть жизни провёл в Иудейской пустыне. Около 484 года он основал лавру в Кедронской долине. Сейчас она известна как Мар-Саба и принадлежит Иерусалимской православной церкви. Преподобный скончался в 532 году, а к концу его жизни, по данным «Википедии», в основанных им обителях жило до пяти тысяч монахов.
Про воду в житии действительно есть рассказ, и очень подробный. Монахам приходилось носить воду издалека. Савва ночью молился об этом и услышал в долине стук. Он увидел дикого осла, который, как сказано в житии, «ногами своими долго копал землю» и выкопал «довольно глубокую яму». Животное напилось и ушло. Савва понял это как указание, спустился, раскопал то же место и «нашёл текущую воду».
Источник этот, по словам жития, «доныне находится посреди Лавры».
О мышах в житии нет ни слова. Окаменения там тоже нет. Животные в рассказах о преподобном Савве ведут себя мирно. Лев, который пришёл в его пещеру, услышал слова святого и «как бы устыдившись, удалился». Змеи и скорпионы, по житию, исчезли из тех мест по его молитве. Никого не наказывают и не превращают в камень.
Где мы искали мышей
Мы проверили несколько источников:
- полный текст жития на портале «Православие.ру»;
- статью о лавре в православной энциклопедии «Древо»;
- статью о лавре в «Википедии»;
- паломнические описания обители.
Ни в одном из них история с мышами не упоминается. Это не значит, что её никто не рассказывает. Возможно, это местное поверье или рассказ конкретного экскурсовода. Возможно, её перенесли с другого святого места: у источников по всему миру живут похожие сюжеты о наказанных животных и окаменевших предметах.
Но выдавать её за предание о преподобном Савве нельзя, пока не найден хотя бы один письменный источник.
Проверить такую историю может каждый. Достаточно задать три вопроса. Есть ли она в житии святого? Упоминают ли её церковные энциклопедии или старые путеводители? Может ли рассказчик назвать, откуда он её знает? Если на все три вопроса ответ «нет», перед нами пересказ, а не предание.
Два Саввы и два источника
Есть и вторая причина путаницы. В русской традиции почитают двух преподобных с именем Савва, и у обоих есть свои источники.
| Савва Освященный | Савва Сторожевский | |
|---|---|---|
| Где подвизался | Иудейская пустыня | Троицкий монастырь, затем Звенигород |
| Век | V–VI | XIV–XV |
| Как появился источник | Воду указал дикий осёл | Савва «молитвою извел источник» за северной стеной Троицкого монастыря |
| Где сейчас | Лавра Мар-Саба, Кедронская долина | Сергиев Посад, у стены Троице-Сергиевой лавры; второй источник под Звенигородом |
| Дни памяти | 18 декабря | 16 декабря, 1 февраля, 23 августа |
Дни памяти двух святых в декабре стоят почти рядом: 16-го вспоминают Савву Сторожевского, 18-го — Савву Освященного. Неудивительно, что в рассказах паломников истории иногда смешиваются.
Что сегодня у источника в Иудейской пустыне
Лавра Мар-Саба действует до сих пор. По данным энциклопедии «Древо», вода святого источника используется только для питья и раздаётся паломникам как благословение. В обители есть и цистерны, где собирают дождевую воду: пустыня остаётся пустыней.
Мощи преподобного Саввы находятся в лавре. Веками они хранились в Венеции, и только в 1965 году их вернули в обитель.
Тем, кто собирается в поездку, стоит знать правила. Женщин на территорию монастыря не пускают. Для них за стенами стоит так называемая «женская башня». Фотографировать внутри обители запрещено. Сама лавра стоит на крутом склоне Кедронской долины, над высохшим руслом.
Что говорят источники
Мы не нашли экспертов, которые подтвердили бы историю о мышах. Поэтому приводим слова самих источников.
Житие преподобного Саввы о том, как была найдена вода: дикий осёл «ногами своими долго копал землю», а Савва, раскопав это место, «нашёл текущую воду».
Энциклопедия «Древо» о сегодняшнем дне: вода святого источника используется только для питья и раздаётся паломникам как благословение.
Вывод
История об окаменевших мышах красивая, но проверку не прошла. В житии преподобного Саввы Освященного её нет. Зато там есть рассказ о диком осле, который выкопал яму в высохшем русле, и о воде, найденной на этом месте. Этой истории полторы тысячи лет, и она записана.
Если вы слышали рассказ о мышах сами, у источника или от экскурсовода, напишите нам. Укажите, где и когда это было и кто рассказывал. Мы собираем такие истории и проверяем их, чтобы отличать предание от пересказа.
Сергей Маузер, Сергиев Посад. Сообщество «Саввин источник. Рассказы паломников»: vk.ru/savva_istochnik
Рубрика: Святые источники
Категории: Паломничество; Святая Земля; Жития святых
Теги: Савва Освященный, лавра Саввы Освященного, Мар-Саба, источник Саввы, Иудейская пустыня, Кедронская долина, предания, Савва Сторожевский, святые источники, паломничество в Иерусалим
